Choque de culturas

“Gato o El Gato es una música y danza folclórica de Argentina y Uruguay, la cual tendría como influencia los ritmos picarescos que se irradiaban desde Perú a casi toda Sudamérica (excepto a Brasil). Se trata de un baile alegre y ágil, de pareja suelta de ritmo vivo y picaresca expresividad. La pareja describe un juego amoroso, en el que el hombre persigue a la dama con elegancia y prudencia. Es bailado por todas las clases sociales y en todos los ambientes. La aparición del gato en Argentina es anterior a 1820. Se expandió a todas las provincias del país; y a mediados de ese siglo a países limítrofes.”

Paisano: Disculpe, bailamos gato?
Wachiturra: E’ a quién le decí’ gato vo’? No te hagás el gil po’ que te la vamo’ a da’ con lo’ pibe.

He aquí la prueba más clara de cuando dos culturas diferentes se cruzan.